Все о компьтерах
Я думаю, многие сталкивались с легендарным багом, при котором распакованные ZIP-архивы в Ubuntu содержали файлы с «кракозябрами» в имени, если это имя было написано на кириллице.
Внимание! Решение не затрагивает имена в Archive Manager (Менеджере архивов), оно актуально только для устранения косяков и нормальной распаковки ZIP через контекстное меню «Извлечь сюда» и заключается, собственно, в удалении пакета p7zip-full и установке просто p7zip.

  1. Открываем терминал (Ctrl+Alt+T) и пишем:
sudo apt-get remove p7zip-full -y && sudo apt-get install p7zip -y

После этого можете пробовать ПКМ на архиве ZIP и Извлечь сюда, должно работать.